After moving website to new location within domain not able to view or save images

After moving my site from /new to the main domain many of the images do not show in Google Chrome but they do show in Microsoft Edge.

I understand the location of the images needed to be changed and I believe I have done that removing /new from each image…but when I log into site. I cannot save the image to the location where it should be on the page. It shows but it won’t save in place.

When I click done to save the image disappears.

We have found a way around this but not a quick fix. Having to resave items several times with new items added then went back to original image with second save.