Hey Johan,
You should be able to check if the builder is active then add that meta stuff to the head part like so…
function auto_refresh() {
if (! FLBuilderModel::is_builder_active() ) {
echo "<META HTTP-EQUIV='REFRESH' CONTENT='10'>";
}
}
add_action('wp_head','auto_refresh');
Let us know how it goes!
Ben