The BB plugin already has Font Awesome implemented. Therefore, all you need to do is add the Font Awesome code to your page and the icons should display.
Also, if you want to ever add a custom script/style to your theme, you will want to use the WordPress wp_enqueue_script/style function.