Mobile Menu Not Responding

When I go to Customize > Header > Nav Style … none of the changes I make here show up in my mobile. I am wanting to increase the size of the fonts on mobile and I am wanting a solid background, however nothing I do changes. Current fonts are very small and the background is very opaque.

Site I am working on is