Navigation Tree/Structure Panel

[Quasel (Bernhard Gronau)]

There is an Addon for it (never used it myself) https://www.wpbeaverworld.com/smart-settings-ui/ but yeah would be a nice to have feature!