Add a search option to the Menu module like what we have on the theme

In the theme, we have the option to show a search box. This would add similar functionality to the menu module.