BB does not open for editing on NGINX servers

I’m unable to launch BB on any pages that are published (except for the Home page). When I change their status to Draft, BB launches fine, then I can save and publish.

It seems to be an identified issue as described here:

My site is hosted on Hostinger, and I do not have access to the /etc/nginx/ directory or any server-level configuration files like wpsc.conf. These files are managed at the server level and are not accessible to users. I contacted their customer support and confirmed that I can’t do it.

What are my options if I can’t modify the vHost configuration file?