Can't place text or button in photo?

Hello, I am trying to get a button, text, or row behind one of my photos and it’s not working? I’ve done this on a ton of other photos, but this one isn’t working? How can I add a row into a row with a photo inside? I can only add modules/rows on the top or bottom of the photo. Thanks!