Customize buttons in the top bar

I’ve followed this to edit menu css, however, I don’t see any changes, and I’m assuming it’s because it’s for the ‘nav bar’. What code edits do I need to update buttons for the top bar?