Have you tried using a different browser? I think those are browser related errors. All I know is those data:font type of stuff are intended for the browser. Can you try adding the video via the iframe code that Vimeo provides and see if it does the same thing?
Thanks for clarifying. I didn’t realise that it may be Browser issues but you are probably right. I tried adding the iframe code and the same issues are evident in web developer tools.