Just go to the wp admin → settings → beaver builder and enable debug mode, the global css/js will appear there fior you to edit when in debug mode.
Thanks for the suggestion, did what you suggested but the global JS panel is empty.
is it written to any of the BB files maybe?
If you added it to the global JS in beaver builder then thats where it’ll be. Contact support if needed.