Interface changed - cannot load editing tools

My site was built by a designer years ago. Up until last year I was able to edit and transform the site to look like I wanted it to. At some point the Beaver Builder interface changed so much that I couldn’t figure out how to edit. Now I was able to make some of the changes in the code editor and update. But there is no publish button!