We’re a homebuilder, and we would like to put a button on a couple places on a photo map to show where we’re building in the metroplex. Buttons then would link up to a specific page on the website.
We don’t have such feature. You may want to look for an image map hotspot plugin. I did a quick search and found one on CodeCanyon. Check the link below. I’ve a strong feeling that’s what you’re looking for.
If you want to do it manually, you can use the area tag. Check the link below for more info.
Feel free to post the same question over to the FB Group as well as some other users might have experience doing the same thing.