Need to add drop down menus that are searchable by category

Hi, not sure what module to use. I have the PowerPak for Beaver Builder v2.22.2 modules also. I need to build a page that will pull the correct Call outs. I have added in the specific categories with plugin pages with category and tag.

I am not a Beaver Builder wiz, but if you show me how, or explain. I can hopefully build the new page for a client.

Teresa Herbert