Output List Of Featured Images From Associated Taxonomy

Hello. I’m using the following shortcode to display a list of assigned taxonomies on a single custom post type. However I was wondering if there was an easy way to display the featured image for each taxonomy instead of outputting the name.

I got close to achieving what I wanted with the category grid with power pack, but this method doesn’t offer me the option to unlink to the taxonomy, nor does it offer me the option to display just the featured image without the title.

So in summary, the shortcode below is close, but I need to output the featured image for each taxonomy instead of the actual name of the taxonomy. PS, I am not a programmer.

[wpbb post:terms_list taxonomy=‘mycustomtaxonomy’ html_list=‘no’ display=‘name’ separator=’, ’ limit=‘100’ linked=‘no’]

Thanks
Kevin