Trying to edit each category in UABB woo categories module

I hope this is the right tag. So, I’m using UABB woo categories module, and it works just like I was hoping for. My question is how to change some of the styling of the category itself. It’s grabbing the thumbnail from the categories page, and there’s and semi-opaque box that tells the category and number over products over the thumbnail. I’m wondering if there’s a way to move that semi-opaque box to just below the image/thumbnail. Any help is greatly appreciated.