Hey William,
That’s really a weird issue you’re having there! Can you try deleting the plugin, download a fresh copy of it on your Accounts page, install and activate it and see if you get the same thing? Actually, can you do the same thing on both the theme and plugin then check?
Let us know how it goes!
Ben