Thanks for getting in touch! Have you made sure that the License Key is active under Settings > Page Builder?
When you download the file and install it manually, you have to delete the old one first. If it’s the plugin, simply deactivate and delete the old version. If it’s a theme, you’ll have to use a different theme first, then delete the old version.