WooCommerce Product Filter add-on disables Beaver Builder

I have a problem with the WooCommerce Product Filter add-on disabling Beaver Builder on my entire site. I’ve searched the forum and Google, but earlier issues (from 2020) seem to have been solved with updates. However, I can’t seem to activate the add-on and still use Beaver Builder at the same time.

My site is miniaturen.studioginart.nl and the webshop is currently not live yet (but published).

I don’t have the dropdown under the plus icon nor the bulleted overview icon and dropdown. Hovering over the text and image blocks also does not give me the option to edit them.

I’m not a developer and deal with the code as little as possible, but am capable of following step-by-step instructions :wink: